Speaker 1: 0:00

Recuerda que puedes escuchar este audio horas antes de su estreno y sin publicidad, suscribiéndote enésar Vidal.

Speaker 4: 1:04

Música, la Boda Estamos de regreso. Y estamos de regreso para esa parte del programa, la Voz, con la que concluimos las emisiones de la semana el viernes por la noche, y que ustedes saben que tiene un lugar muy especial dentro de mi corazón. Por supuesto, la gente con la que concluimos el programa de lunes a jueves es gente excepcional, gente que nos habla de psicología, de economía, de literatura, pero ustedes saben que yo tengo una preferencia especial por esta entrevista de los viernes Y tengo una preferencia especial porque siempre nuestros invitados son gente muy especial. A veces esa gente muy especial es conocida en todo el mundo. Es una bailarina de ballet, es un cantante lírico que sigue cantando el belcanto por todo el mundo, a veces es un director de cine que obtuvo en su día el Oscar.

Speaker 4: 1:59

En ocasiones no es gente que sea conocida en todo el mundo, es conocida en su país, pero nosotros tenemos mucho interés en que se conozca dentro de todos los países hispanoparlantes. Y entonces, si es un argentino, un peruano, un guatemalteco, un español que sólo es conocido en su país, nosotros pretendemos que lo conozcan más allá de las fronteras de su país. Y a veces es una persona que sólo es conocida quizá en una zona, en una parte, en una región de su nación, pero nosotros deseamos que sea conocida no solamente en el conjunto de su nación, sino en el resto del mundo. En todos los casos, siempre les traemos a gente que es muy excepcional. Nuestro invitado esta noche es una persona muy excepcional. Él con seguridad no lo sabe, pero hace años, hace años que una parte de mis oraciones ha estado dirigida a él, porque es una persona de enorme talento.

Speaker 4: 3:00

Es una persona extraordinariamente joven, tiene 13 años, harán su idea y yo vengo yendoendo hablar de su talento desde hace años, de modo que esto viene de lejos. Y es una de esas situaciones en las que no solamente ves a una persona extraordinariamente dotada para determinadas cuestiones que en este caso tienen que ver con el arte sino que además vas viendo cómo esa persona ha empezado siendo un niño, se ha ido desarrollando persona, ha empezado siendo un niño, se ha ido desarrollando, ha continuado y esas esperanzas que tú tenías de que efectivamente llegara a despuntar cuando tuviera algunos años más bueno, pues, son esperanzas que vas viendo, que se confirman y que te da una enorme alegría. Pues, que es ver a una persona que desde la infancia ha mostrado su talento, que ese talento ha continuado con el paso de los años, y que te hace pensar que, por supuesto, lo mejor está por venir. Les estoy hablando de Facu Sanz Barchelli. Facu, muy bienvenido, muy buenas noches.

Speaker 3: 4:01

Hola, césar, ¿cómo estás? Buenas noches, todo bien. Cómo estás, césar, Buenas noches.

Speaker 4: 4:06

Yo muy bien encantado de que puedas estar aquí, además de que nos encontremos por primera vez, aunque yo hace años que sé de ti, te he tenido en mis oraciones y he seguido tu carrera. Vamos a ver. Primera cuestión Facu, tú empiezas en la música con 10 años. ¿cómo fue ese inicio? ¿Dónde apareces tú por primera vez unido a la música?

Speaker 3: 4:32

Pues empiezo con 10 años, en el 2021, cantando en una feria de Barranco de Lima, en Perú. Estaba cantando ahí con mi academia musical. Estaba cantando canciones peruanas, canciones criollas específicamente, y me encantó esa sensación de estar cantando frente al público, de recibir los aplausos, y pues dije esto me encanta y quiero seguir haciendo más presentaciones, más conciertos con esa academia y me encantó la música, especialmente la música peruana.

Speaker 4: 5:01

Facu, en un momento determinado yo me imagino que tuviste que decir en casa que te gustaba la música, que, lejos de asustarte porque había público delante, en realidad eso te había gustado, había sido estimulante. ¿cómo se toman eso en casa? ¿te dijeron está muy bien. ¿o te dijeron hijo, estudia antes y luego ya veremos si cantas.

Speaker 3: 5:24

Pues, mis papás siempre quisieron apoyarme en todo. Siempre me apoyan hasta el día de hoy. Son unos grandes padres, siempre están dispuestos a apoyarme Y me dijeron que sí, que vamos con todo, pero que no puedo descuidar mis estudios. Obviamente, primero es el estudio y luego ya todo el tema de la música todo el tema del arte, que también demanda bastante tiempo.

Speaker 4: 5:48

Bueno, han pasado desde entonces estamos hablando de esa primera presentación en una feria tres años y vamos a detenernos en algunos aspectos de lo que han sido estos años, que han sido años bastante fecundos. Por ejemplo, tú participas en La Voz, pero la sección de niños, de kids en el año 2022. Cómo fue tu experiencia en La Voz?

Speaker 3: 6:15

Fue una experiencia maravillosa porque conocí a la maestra Eva Illón, que es una gran representante a nivel mundial de la música peruana, que además es mi cantante favorito. Entonces llegué, participé, me uní a su equipo y resulté su finalista. Y la maestra cantamos una canción juntos. Ella me invitó a su espectáculo en un teatro que hizo que estaba lleno. Cantamos ahí otras canciones juntos y realmente fue un honor conocer tanto a la maestra como a todos los artistas que estaban ahí y hacerme conocido también ante el público. Que el público pueda conocer mi talento fue realmente maravilloso.

Speaker 4: 6:51

Tú llegaste a la gran final. Sí, estuve en la gran final. Sí, donde apareces en ese programa de la voz Kids. La verdad es que tienes una voz muy bonita, muy bonita y realmente está muy bien. Pero me cuentan que Facu no solamente es un intérprete, sino que además le gusta componer ¿Cómo es esto?

Speaker 3: 7:19

Sí, tengo mis composiciones. Tengo actualmente tres composiciones. La primera composición la lancé el año pasado por septiembre, que se llama Sueña Perú, que es una canción que le dicen los peruanos que podemos soñar, que podemos soñar en grande para un Perú mejor. La segunda es Nacimos para Brillar, una canción bueno, es una cumbia, una cumbia fusionada conia, fusionada con un género peruano, que habla sobre el bullying, que el bullying está mal, que todos nacimos para brillar, que está basado en mi propia experiencia también. y la tercera canción es una inmensa maravilla, que es una canción que describe las maravillas del Perú, que dice que por qué no nos podemos unir, los peruanos, para ser un Perú mejor? También es un huayno.

Speaker 4: 8:11

Bueno, si te parece, facu, vamos a escuchar. Ese sueña Perú, que fue tu primera canción en el año 2023, y después de escucharla, continuamos con la entrevista.

Speaker 5: 8:39

Listo Tierra, el Perú, tierra de gente luchadora con garra y buen átimo, y sueño que un día gritemos con orgullo. Y sueño que un día gritemos con orgullo Es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú. En la costa, un mar brillante que nos brinda tanta paz Y un verde exuberante en la selva, aquel lugar y sueño que un día gritemos con orgullo. Y sueño que un día gritemos con orgullo Es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú. Altas montañas llenan la sierra de mi Perú. La tierra en casa, entre guerreras, me hace gritar y grito.

Speaker 2: 10:56

Causas de un Perú.

Speaker 5: 11:24

Música Orgulloso estoy de mi Perú. Cantemos hoy. Orgulloso estoy de mi Perú, cantemos hoy. Orgulloso estoy de mi Perú, cantemos hoy.

Speaker 4: 11:49

Orgulloso estoy de mi Perú. cantemos hoy Es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú, es mi Perú. Bueno pues, esta era la canción de Sueña Perú de Facu Sanz Barcelli, y vamos a seguir hablando de otras cuestiones de su joven pero intensa vida artística. Tú has mencionado una canción que salió en el año 2024 ya que es el segundo tema que tú compones y que se llama Nacimos para brillar, y es un tema contra el bullying. Tú te has enfrentado con el bullying en tu experiencia personal? ¿Tú has estado en el colegio, en la escuela, y has sufrido el bullying?

Speaker 3: 12:42

Exactamente El año pasado justamente en 2023, yo enfrenté el bullying en mi colegio y lo más sorprendente es que no era tanto por los propios compañeros, sino más bien eran la gente adulta, las mamás, que al verme, pues en televisión, como estoy en varios programas, al verme en televisión, empezaban a inventar cosas, decían que yo era tal cosa, que hacía tal cosa. Entonces sus hijos le querían a las mamás y me lo decían, a mí, a las espaldas. Nunca me lo dijeron en la cara, siempre a las espaldas, o me miraban siempre con cara de burla, o cuando tenía una presentación en el colegio, también se reían. Entonces era algo muy complicado, que me afectó bastante realmente, que me dejó bastantes también como estragos, el tema de que todo el tiempo estaba en alerta, muy nervioso también, que empecé a tartamudear un poco, pero ya, poco a poco fui superando todo eso y para desahogarme compuse la canción Nacimos para Brillar, que fue un tipo de desahogo para mí en donde pude expresar todo lo.

Speaker 4: 13:50

Lo que es una manera de desahogarse muy bella. sinceramente, es verdad. a veces, efectivamente, la gente que es brillante, como es tu caso, la gente que es excepcional, la gente que dest imagino que habría más de una mamá y más de dos, que sus niños no destacaban tanto como tú, no tenían tus cualidades, y entonces la manera de intentar superar su frustración pues es hablando mal de ti y desgraciadamente eso pasa a sus hijos y pueden hacer la vida muy difícil precisamente a muchachos que son muy destacados y muy brillantes, como es tu caso. Esa es la realidad. Oye, me cuentan que la Asociación Peruana de Artistas y Compositores te ha nombrado el compositor más joven del Perú el compositor más joven del Perú.

Speaker 3: 14:54

Sí, el Aptai, que es la asociación, me nombró como el compositor más joven del Perú hasta la fecha, porque yo me registré en febrero para proteger mi música, para que no haya problemas, y me dijeron que era el más joven. Y me emocionó bastante. Y qué honor también ser el más joven.

Speaker 4: 15:21

Es una cosa que me inspira a seguir componiendo, a seguir creando esa nueva y mejor música, también que se enfrente con una situación tan lamentable, tan inaceptable como el bullying o yo. Lo que quiero es inspirar a mis compatriotas, a otros peruanos, para que, en vez de desmoralizarse, sueñen con lo que puede ser el Perú. ¿cómo llegas tú a esa idea de componer una canción, de sentarte a escribir la canción? ¿Qué viene primero componer una canción, de sentarte a escribir la canción? ¿Qué viene primero? ¿La idea que tienes? ¿Te viene quizá un trocito de melodía y empiezas a notarla? ¿Cómo es la manera en que han surgido estas canciones?

Speaker 3: 16:05

Pues es un poco complicado. pero por ejemplo, el tema del bullying. cuando ya pasó todo y estaba más tranquilo, dije ¿por qué no hacer una canción contra el bullying, para sumarme a la campaña, para que más personas sepan que eso está muy mal? Entonces un día estaba en mi casa, tranquila, y se me empezó a ocurrir, por ejemplo, una letra ¿no? Y le empezaba a escribir. Primero escribo la letra Y luego pienso ya, en qué género podría ser? No sé, puedo hacer algo más alegre Una c. ya, en qué género podría ser? no sé, puedo hacer algo más alegre, una cumbia, por ejemplo, un género peruano. y ya voy plasmando la melodía ¿sí?

Speaker 3: 16:39

Y luego ya se le escribo a mi productora que crece poco, era otra productora que le digo mira, tengo esta idea a ver cómo lo podríamos hacer. nos reunimos y empezamos a crear una maqueta. Y es el proceso más complicado, que tarda semanas, si no meses, porque siempre hay nuevos cambios, siempre nuevas ideas, mientras vamos trabajando nuevas ideas hasta que llegue el resultado final y ya finalmente se grabe en el estudio y se lanza. Es un proceso bien meticuloso, pero bien bonito al mismo tiempo, y ese proceso mismo es igual que crear un concierto.

Speaker 4: 17:18

Y vamos a ver. En tu caso, facu, tú siempre vas. Por lo menos las piezas que yo te he oído siempre son piezas que enlazan con ritmos, con melodías, con músicas propias del Perú. ¿esto es algo que te sale solo de manera espontánea, o tú realmente lo que quieres es que se conozca esa música, que se utilice esa música que es típica del Perú.

Speaker 3: 17:44

Pues, a mí me encanta la música peruana en general, especialmente la música de la costa y de la sierra y, bueno, de la selva también, ¿no? Aunque no es tan conocida aún, lamentablemente. Y pues sí, ese tipo de música peruana es amenaza desde el corazón, porque en primer lugar a mí me encanta hacer música peruana y en segundo lugar quiero que también se conozca más. Por eso en mis tres canciones hasta ahora es una fusión, todas las canciones son fusiones de música peruana, específicamente porque a mí me gusta bastante.

Speaker 4: 18:18

Bueno, me parece precioso. Además, yo creo que el resultado está muy bien. Si te parece, vamos a escuchar el Huayno, una inmensa maravilla, que es la primera canción que yo escuché de ti, me gustó mucho, y que, además es una canción que está destinada, pues, a cantar la belleza del Perú, de manera que vamos a escuchar una inmensa maravilla y continuamos con la entrevista.

Speaker 5: 18:43

Hoy miro al cielo con tristeza por todo lo que pasa en mi Perú. Se me estruja el corazón de no poder hacer nada y todo empeora ante mis ojos Y luego recuerdo todo lo que somos Ancha, suma, suma y chuchasca Perú. Pero no entiendo. ¿por qué no nos unimos? ¿Y cómo? Treinta millones de peruanos, chalchan y Machu Picchu, la marinera y un buen bailar, el tacayo y el ceviche Y un chica a sumar Pienso en un futuro de alegría Cantando este guayno a ti, perú. Y aunque haya niebla, su gente mentira, llenando de alegría cada rincón, enorgullece todo lo que somos Una maravilla llamada Perú, los changas de Chihuahua, la prima andada y el ando.

Speaker 4: 21:39

El Indi Raimi y el San Juan hasta su maguina. Y paz La Vida. ¡gracias, ¡viva el Perú. Bueno pues, como ustedes verán, el canto es un canto de auténtico enamoramiento con su patria, de auténtico amor hacia esa tierra peruana, a la que describe como una inmensa maravilla. Facu, ¿escucho yo mal, o hay algún momento en que tú dices alguna frase en una lengua indígena?

Speaker 3: 22:10

Sí, tengo varias frases en mi canción. También Enseño a Perú Nacimos para Brigar, y una inmensa maravilla es que utilizo el quechua, un idioma de la sierra peruana que me parece que se está perdiendo bastante. Y pues también quiero en mis canciones volver a incluir el quechua para que se vuelva a hablar, porque el quechua es una lengua original peruana que se debe seguir hablando. Yo pienso que los colegios, además de enseñar inglés, deberían enseñar un poco de quechua también, porque es cultura general y no se deben perder todas las tradiciones originarias de nuestro Perú. Eso es algo que debe revalorizarse.

Speaker 4: 22:52

Sí, por cierto. además, el quechua de Perú es distinto del de Bolivia. Yo he visto la frustración de algunos peruanos que se dirigían en quechua a indígenas de Bolivia que hablaban quechua, pero era un dialecto muy distinto y los bolivianos no les entendían. Y realmente, es una lengua que sería muy triste que se perdiera. Sería muy triste, muy triste que se perdiera Una lengua muy hermosa y muy musical. Bueno, vamos a ver. No ha terminado el mes de septiembre, pero parece ser que en este mes de septiembre tú has estado en un espectáculo cultural que se llama Recorriendo el Perú. Qué se llama Recorriendo el Perú? ¿Qué es este Recorriendo el Perú?

Speaker 3: 23:38

Estoy presente en mi espectáculo propio, que yo producí, dirigí junto con un equipo maravilloso. Obviamente es un espectáculo cultural que recorre la costa, sierra y selva del Perú mediante 15 géneros, hasta más de 15 géneros. Hemos hecho géneros como tondero, festejo, valses marineras, hamacueca, guayno, carnaval. Es un montón de géneros en un solo concierto de dos horas, con un baile, con el elenco de danzas, y lo mejor de todo es que estaba lleno el local. Eso me gusta, sentir el cariño de las personas que van a ver el espectáculo, y lo valoro mucho. Y muy pronto volveremos a presentar el espectáculo en un lugar más grande para más personas, que espero también recibir el apoyo de las personas.

Speaker 4: 24:31

Bueno, lo que parece increíble es el conocimiento que tú tienes de música típica peruana. Es decir, la gente ha oído hablar de la cumbia, pongo por caso, pero la tunant. Sin embargo, es impresionante el conocimiento que tú tienes ¿Desde cuándo empezaste, tú a interesarte por esa música típica peruana.

Speaker 3: 25:01

Pues, a conocer así más a fondo la música peruana. Este año porque empecé a tener clases con la coach vocal de Eva Young, que se llama Yuela Pumarada, una gran maestra que sabe un montón de música peruana, que me ha ido enseñando bastante de la música fiolla, de la costa, de la música andina, de la sierra también, y yo por mi parte también he ido investigando, ahora que todo tienes una pregunta y puedes buscar o en el TikTok o en el YouTube. En todo entonces he ido buscando ahí géneros que no son tan conocidos para sacarlos al aire, para que vuelvan a ser escuchados y difundidos.

Speaker 4: 25:40

Bueno, me parece además muy estimulante ver que un muchacho que tiene 13 años y esto empezó antes de los 13 años, lógicamente tenga este amor por su tierra, este conocimiento por la música y, al mismo tiempo, este talento innegable para dedicarse a esto. Por cierto, me ha dicho un pajarito que en el mes de octubre te van a nombrar Embajador Cultural Artista del Bicentenario del Perú por el proyecto especial de artistas del Bicentenario del Perú. ¿Por qué te van a nombrar Embajador Cultural Artista del Bicentenario del Perú por el proyecto especial de artistas del Bicentenario de Perú¿? Por qué te van a nombrar embajador cultural artista del Bicentenario del Perú?

Speaker 3: 26:19

Pues recibí un mensaje en mis redes sociales del proyecto artistas del Bicentenario y me dijeron que me iban a condecorar como uno de los embajadores culturales oficiales del Bicentenario del Perú. Esto es por la canción que yo compuse y también por todos los videos que estoy haciendo hacia la cultura peruana. Yo, por ejemplo, hago videos culturales explicando un poco de la cultura peruana o cantando canciones peruanas.

Speaker 4: 26:47

Y me escribieron y me dijeron que me mandara ese reconocimiento en el Congreso de la República en el Congreso de la República y pues eso es una de las cosas que me inspira a seguir adelante y que eso me dice que realmente lo que estoy haciendo está teniendo algo de impacto y algo de valor. perfectamente de tus composiciones y he visto tus vídeos y de esto desde hace tiempo O sea, es algo que no está limitado al Perú, aunque lógicamente, yo me imagino que la gente que sigue tu carrera, pues, mayoritariamente está en Perú. Qué vas a hacer en el futuro, Facu? Tú eres muy jovencito, tienes 13 años, o sea estás en la adolescencia¿. Cómo piensas que va a desarrollarse tu vida? Supongo que acabarás el bachillerato y luego ¿qué tienes pensado hacer? Seguir con estudios musicales? seguir componiendo? seguir cantando? Cómo te imaginas tú que va a ser ese?

Speaker 3: 27:48

futuro. Lo que yo quiero hacer es seguir haciendo música peruana, más adelante ir a otros países y llevar este espectáculo con danzas, y me imagino yo, más adelante como un referente de música peruana ya más conocido. Obviamente, y sí quiero terminar mis estudios, quiero estudiar también música, para saber música, que es muy importante leer y leer música también. Me imagino como un gran artista, ¿no? Que canta, que baila, que produce todo.

Speaker 4: 28:25

Bueno, me parece fantástico. Yo creo que lo vas a conseguir, facu, sinceramente, es decir, a mí me parece que tienes un talento absolutamente extraordinario, que es un talento además muy precoz, como a veces sucede en las bellas artes, como a veces sucede en la música, como a veces sucede en la literatura.

Speaker 4: 28:46

Yo creo que la gente que haya escuchado el programa se habrá percatado de ello y yo solo tengo que desearte muchísimos, muchísimos éxitos cuando cuando estas entrevistas se realizaban cara a cara, en un estudio de radio, yo tenía la costumbre de que la persona que había tenido la gentileza, la amabilidad de prestarse a la entrevista, como es tu caso, le regalaba uno de mis libros dedicado, y siempre le decía que no estaba obligado a leerlo, pero era un pequeño detalle por su amabilidad.

Speaker 4: 29:22

Esto ya no se puede hacer en el ciberespacio, no te puedo regalar un libro dedicado. Y entonces, lo que yo hago con la gente que, como tú, ha aceptado someterse a esta batería de preguntas, responder a las preguntas, ha tenido la amabilidad de dedicarnos su tiempo, yo les dejo con una melodía, con una canción, con alguna pieza musical, como un pequeño reconocimiento por la amabilidad que han tenido con nosotros, tenido con nosotros, y yo he decidido dejarte hoy una versión del Cóndor. Pasa que tú sabes que es una melodía absolutamente extraordinaria, porque creo que también recoge ese deseo de cantar la belleza del Perú que mucha gente no conoce. Es decir, hay gente que incluso ha visitado Perú, ha estado en en un par de sitios, se ha movido por un par de sitios, pero desconoce lo que es ese Perú de costa, de sierra y de selva, que tiene una enorme grandeza cultural que, lamentablemente, yo creo que no es conocida por mucha gente en el mundo y sin embargo merece la pena conocerla. Perú es uno de mis países preferidos, de modo que muchísimas gracias, facu.

Speaker 3: 30:38

Un abrazo muy fuerte y nos volvemos a encontrar con la oportunidad de estar aquí gracias a ustedes. ¡gracias, La Biblia de los.

Speaker 2: 30:52

Hombres de Dios ¡Gracias.

Speaker 4: 32:32

Y con estos compases extraordinarios del cóndor pasa que es que parece que uno ve el Machu Picchu a los Incas e incluso el Cóndor hemos llegado, nosotros, al final de nuestra singladura de hoy del programa La Voz. Esperamos que se hayan entretenido, que lo hayan pasado bien, que incluso, incluso, hayan aprendido dos cosas útiles y los emplazamos para el lunes de la semana que vieneos mediante, en el mismo lugar y a la misma hora y, como siempre, nos despedimos con una despedida sureña god bless, ya. Que dios los bendiga.

Speaker 2: 33:19

Música La Llorona, ¡gracias.

Speaker 1: 34:25

El programa La Voz es una producción de Actorious Incorporated y, al amparo del derecho a la libertad de expresión, no se hace responsable de las opiniones vertidas en el curso del mismo. Y ¡Suscríbete al canal Música. ¡suscríbete al canal.